to my knowledge in windows qtr is a stand alone printing app, not an additional driver that can be utilized from other applications when printing.
You don''t necessarily have to print to file, though there would be some benefit utilizing qimage's many sizing and sharpening tools. You can simply import your psd or tiff into qtr as well.
I've used qtr on both mac and pc, unless things have changed...