It looks like one of the older/film lenses, but on a 22MP back, you might have a great solution.
As Joe mentioned, the 35SK is more modern (Schneider) and has a 90mm IC, which on your back will allow for huge shifts, as I know of folks shifting this lens up to 18mm on a 39MP P45+.
You will need a physical Center filter for the Schneider to help correct the light fall off even on center with no movements. This becomes even worse with movements.
The 35 HR, IMO is a great lens, but is limited by it's 70mm Image circle, so it's not going to allow for large movements, much past 10mm on your back maybe less. The 35HR's I have used in the field are excellent on center and shifted, but the limit of the IC makes them not very popular now. No center filter is needed on this lens however.
Paul