In simple terms the answer is no (if I understand correctly). What you may be able to do is over expose the original exposure to get a longer exposure time, and then compensate in RAW processing - provided you don't blow out the highlights.
The other method is to take multiple exposures and then blend them together in photoshop - though in reality this never quite produces the same effect as a single long exposure.