You have done a great job getting your printer back running, Phil. There were things the seller did not disclose, I think. But the main thing is that you're back up and running now.
Having "run the gauntlet" your now initiated into a realm where angels fear to tread, LOL. You've been a trooper and with your dogged determination and sticktuitevness not to mention resourcefullness, the printer should be good to go for quite some time now.
The method I proposed, to take all the heads out, and squeeze and vigorously shake each one, blot, replace, then run a printhead alignment, then a full head clean, then print out a diagnostic image, works up to a point in bringing it back to life. I never suspected the tubes were clogged, really, although it was questioned, of course. Knowing the age of the machine, I began to suspect the aged printheads, and the diagnostic image you sent, was telling. It's nice to be able to read and understand the chart. It's actually a powerfull tool.
Yes, the power supply fan can easily fail, when you consider that that sub $3.00 sleeve bearing fan runs 24/7 -365 and for years at that. If/when it does fail, it takes the power supply with it sometimes. It's cool you got a tech guy who would change the fan out - that's awesome.
The lesson, really, is that the printhead is the ink gateway to the paper.
The nozzles get caked with dry ink, and eventually become unclogged if you massage them enough. But in the end, just replacing the worst of the bunch, or, in fact, all, in a situation such as yours, considering an older printer having sat for who knows how long, in a dry climate, is no doubt advisable.
Hopefully you should be back in the saddle and good to go, now, with a few printhead changes as they arrive. Good going, Phil - congratulations - I hope the printer will give you years of print life.