You can calibrate and profile that display, no issue. Is it the best display for critical color work? Nope. Does the software have the control to presumably provide what you wish (WYSIWYG)? Does the calibrated display match a print next to it, can you make that work? Again, the display isn’t ideal but the bigger issue that leads to success is the product you use and how well the software provides control over said calibration! Don’t skimp. One X-rite hardware solution is a wet noodle based on it’s limited software versus the same hardware with a more expensive package that provides more control over calibration. You want a few presets for color temp or as you deserve, a suite of settings to fine tune the calibration color?
Once you calibrate this MacBook display, what do you hope to gain from this? If a screen to print match, pay attention to both hardware and as importantly, the software that drives it.