Hi,
Some good points from Ken R!
Here are two articles from Tim Ashly who used to have a very nice blog on the equipment he uses, and that was a wide selection of stuff he has owned.
The first one is on the DxO-mark in general:
http://tashley1.zenfolio.com/blog/2013/3/whats-your-doh-mark-scoreThe other one on the lens tests:
http://tashley1.zenfolio.com/blog/2013/3/dxo-mark-lenses-on-d800---my-real-world-responseWith regard to the lens tests he makes several very good points. I would like to comment on two of them field curvature and focus shift.
Field curvature varies with focusing distance. A good practice is to test lenses at 50 times focal length. A large target is needed for that. Modern lenses often have floating elements (or groups) that compensate field curvature at different distances.
Field curvature would show up in the DxO test as loss of sharpness across the field, but it cannot be told apart from other aberration from the benchmark data.
Field curvature is interesting, because a lens with curved field can have very good sharpness at the point of focus but still perform bad on flat targets. The Zeiss macro Planar 120/4 (Hasselblad version) is a good example of that. See MTF data below, pretty ugly at infinity but really good at close up, which is it's intended range. But, would it be focused at a point of axis at infinity that point would still be in good sharpness, but centrum would be out focus. Stopping down to say f/11 DoF hides curvature and the lens looks pretty good.
Zeiss did produce a more complex design for the Contax, Apo Macro Planar 120/4, that lens had a floating group keeping field curvature at bay. For the Hasselblad V, Zeiss has three different Planar lenses. For long distance work Hasselblad recommends the 100/3.5 while for short distance they recommend the Macro Planar 120/4. They say that if the subject area is larger than 1 sqm (square meter) use the 100/3.5 else the 120/4, at least for reproduction type photography.
The other issue is focus shift, and generally a problem with large aperture lenses. When stopping down the point of focus moves. So if focusing is at full aperture slight misfocus will arise when stopped down. Photozone has a very good test of this effect.
Best regards
Erik