Marv,
If you don't print large and need a robust camera, a D700 is a good choice.
If image quality is important, D600/610 gives you bigger print size, wider dynamic range and cropping flexibility.
Below are two bird shots, taken with a D600 and Sigma 150-500 lens at 500mm. I didn't encounter any problems, but these were captive birds and I got pretty close to them, so at 500mm I filled the frame. To shoot the surfers from the shore or the birds on a distant tree, you need to use every possible trick to get close enough. Actually, now that the new Tamron 150-600mm is out, I would be looking at that one rather than Sigma.
The resale prices of D700 and D610 cameras are about the same, so it is a matter of personal preference. However, for shooting surfers and birds, a DX format, i.e. D7100 might be a better choice.