The plant in the photo is definitely skunk cabbage.
Maddog, the plant you're thinking of is completely different. The violently toxic species you encountered on the PCT is veratrum viride. Skunk cabbage was actually eaten by natives, and it only lives at lower elevations.