Ended up renting the 35mm HC, which focuses closer than the 35-90. Just that extra 6-7" made a huge difference.
Jerome, I appreciate the help, but as stated I needed to do this with a wide angle. Believe me, I tried plenty of options. I'm aware of how the extension tube works with various focal lengths, and I tested the whole range.