Right click on any of the main sub-headings eg: Keywording, or Metadata, and just make sure that Keyword List is not unchecked. If it's unchecked it will be hidden.
I looked around LR to try to answer the OP. I did not see anywhere to uncheck the Keyword List. I see no way to hide the Keyword List tab.