As the original poster, I am happy to report that my metal print order with Bay Photo worked out fine. I soft-proofed using the ICC profile they provided, requested no color correction at their end, and the colors of the resulting prints are an almost exact match to my own prints made on paper.