Wow. Certainly some interesting lenses in that document, but something doesn't make sense
A 114mm lens that covers 6x6 format with a back focal distance of 12mm? IIRC, back focal distance is the distance measured from the rear-most glass surface to the focal plane - that's incredibly short for a lens of that length covering such a large sensor.
Are you absolutely sure it covers 6x6? The spec sheet you link to states that the format is "(1.58 in) 40mm diameter", which I would imagine means a 40mm image circle (less than 35mm)?
To address Bernard's question - I think you need to consider both. Flange distance is just the distance between the lens mount and the focal plane. You get lenses whose rear elements extend back beyond the lens mount (Rodie 23HR in ALPA mount for example, and if my memory serves me right, the Canon f/1.2's also).
Kind regards,
Gerald.