Thanks to each of you for the kind words. Much appreciated.
David was of course right about it being a rainbow trout, native to the McKenzie River. If you ever find yourself in this part of the world, I highly recommend visiting the upper McKenzie, particularly upstream of the tiny village of McKenzie Bridge. The scenery, and the fish, are stunning.