I thin the Polycrylic 1:4 for the super gloss work. That's with smooth Epson Hot Press Bright. Looks ugly after the first coat. Takes three coats to get a nice satin gloss, 4 or 5 to get glossy (using Polycrylic Gloss). For a given surface quality, Pura Smooth takes one less coat. As far as a gloss finish is concerned, all the coats must lay down wet for at least a minute for leveling, otherwise it's egg-shell city and there's nothing that can be done to fix it. That can be tricky in this low humidity.
Don't know the pressure. I'm using a Fuji Q4 turbine that was mega-strong when it was new, but in its present old age is probably closer to one their smaller turbines. I'll guess it's equivalent to around 40 PSI for a regulated gun, towards the high end of what you would want for acrylic. Have tried throttling down the air flow by partially closing the inline valve, but that seems to degrade the finish.
Have been going back and forth between 1.3 and 1.5 mm nozzles on a Fuji T-73 gun. The 1.5 cap is a better match for the air volume, giving relatively less overspray than I get with the narrower 1.3 cap. But the 1.3 cap puts down a finer spray which is probably better for getting a smooth gloss. Can't say conclusively which is really better. It's an art, and I'm still a student after all these years.
The humidity where I spray is about 15% this time of year. The print surface goes tacky in about 3 minutes, and I can safely remove dust by wiping the print with my hand after about 10 to 15 minutes. I masking-tape the prints on a big Coroplast carrier sheet. The tape soaks up less paint than the print, so it dries slower. I figure I'm good for the next pass when the tape just starts to feel dry to the touch.
Using Minwax Polycrylic Gloss out of 1 gallon buckets. Quarts may be a better choice unless you're going through a bucket every 2 weeks or so. As it comes out of the can, Polycrylic very aggressively forms skins and you don't want it to sit in almost-empty cans for very long. Diluted Polycrylic doesn't skin nearly as fast, so if you need to store a small amount for a while you might consider diluting it first. In any case, use 190 mesh filters when filling the spray can.
Lemme know how the clear coat works out.