both masonite and Gator may be problematic with the stated desired lifetime. Chromaluxe dye sub panels would be a good choice as far as physical durability, but longevity testing on these panels which brag about 2-4 times better are comparing to chromgenic processes such as Fuji Crystal Archive. Also if you look at the measurements, it shows chromaluxe magenta fading to be at a different speed than other colors, more pronounced than chromogenic papers, indicating a possible green color shift over time.
So the challenge is whether there is a mounting/printing process that could actually make it 60-80 years, both physically was well as fade resistant. Any mounting process could easily and will most likely fail in that time period, and protecting it from physical damage may be next to impossible.
So tough call, but I don’t think there is an answer - there is no way to guarantee or even be confident of that durability. Some part of the process .... inks and color, physical damage, adhesive, etc. ... will most likely fail.
Given that, certainly the best option is to familiarize the buyer with all of the possible choices with the pros and cons of each and let them choose. To me Chromaluxe aluminum may be the best option of all, less components to fail, pretty durable to surface cleaning and other problems, and probably decent fade resistance.
If the 60-80 year life is critical, then seems inkjet print mounted to dibond. This would also require an acrylic front, which may need to be replaced on occasion if it becomes damaged.