Lightroom has a problem with previews sometimes rendering fuzzy. I have experienced this occasionally and have learned to never trust the LR library rendering - to the extent that I always check focus in Photo Mechanic before importing. I suspect the fuzzy rendering you are seeing is caused by something unrelated to the renaming of the virtual copy because I was unable to replicate this myself on LR 5.3, Windows 7, 64bit.