Its being a lot of talk on how one can compare the AOV of an MF lens with respect to FF 35mm, there are two ways of doing this: 1. Compare the diameters of the image circles and come up with one crop factor 2. Compare independently the horizontal and the vertical size differences and come up with two values.
Out of the two ways (both correct), I prefer the second because usually photographers think of the direct with respect to horizon angle that will cover their subject, either when they shoot in "landscape" or in "portrait" mode.
For example, my Contax 645 has a frame that is of 56x41.5mm when used with film, then the difference from 35mm film (24x36mm) is of 73% on the height of the frame and of 55% on the width of it. Hence, my 35mm Zeiss, has an AOV that will present the same AOV as a 22.5mm focal length horizontally (22.5 x 1.55 = 35aprox), but the height of the frame will have the same AOV as a 20mm (20 x 1.73 = 35aprox.)…
If one uses an MF sensor of 36x48mm in size, the above values turn out to be of 50% in height and 33.33% in width, hence my 35mm will now show the equivalent AOV of 23.7mm in height and (about) 26mm in width…
But lets come down to crop factor of sensors with respect to FF MF… To start with, FF sensors still have some area left to equal film area, this is about 5% horizontally and only about 2% vertically, however, sensors of lesser size are declared with "strange" crop factors… for example the 33x44mm sensors are said (from makers) to be of 1.3x crop, which is more than they are!!! They are only f 1.2x when compared to "FF"(MF) sensors (44x1.2=53aprox) and they are of about 1.26x if compared with the full 56mm that film would cover on my Contax…
OTOH, 36x48mm sensors are said to be of 1.1x crop, which is not true either… they are of 1.1x crop when compared with "FF"(MF) sensors that weren't around when the factor was applied and they are of about 1.17x (!!!) when compared to what film width is! That's not fare for 33X44mm sensors, is it? If one thinks about it, there is not much AOV loss between 33x44 and 36x48mm sensors, if we apply the "real" crop factors on my 35mm when used on Contax, with 36x48mm sensor it shows 26mm equivalent 35mm AOV, while it shows same as a 28mm on a 35mm DSLR if a 33x44mm sensor is used.
Another point of discussion is what sensor size is ideal to use with digital MF… I use a 37x49mm image sensor and find this ideal… The reason is that I don't have to worry much about corner sharpness at wide apertures and the additional 2mm that I loose from my 35mm lens (23mm vs. 25mm FF DSLR equivalent values) than if I used a FF (MF) sensor are not important to consider. Why makers "lie" on the crop factors of the image areas they use? Is this to their benefit? Is more than 5cm of sensor width important for modern technology? (especially now that WA lenses have gone down to 24mm) …Your thoughts?