Thanks. I've read the Aptus-II manual but it's missing information. I'm assuming the red frame is what is called "crop mask" in the manual, and it's adjusted by the "size" setting on my Aptus 75. There's no documentation of the "size" setting in the Aptus-II manual I've found.
On my Aptus 75 one can choose between 8x10, US letter, A4 etc, naturally there's no preset for 4:3 as the sensor is 4:3. All the presets exist in "H" and "V" (horizontal and vertical), but there's no option to make it follow the camera's auto orientation, so if I have "A4 H" and change the back from landscape to vertical the crop mask goes haywire, tries to draw it horizontal anyway (and then it does not fit, so it seems like a bug).
If the Aptus-II 10 crop mask functions the same way as on the Aptus 75 it won't really be pleasing. I would like a 4:3 preset (A4 is not 4:3, it's 1.41:1) and crop mask fixed on the sensor, ie if I rotate the back the mask should not be stuck in horizontal/vertical orientation. A bonus would be auto-zoom, ie that the masked sides of the wide format is not shown on the narrow format screen and thus making the preview image bigger.
Is this the case, or is the Aptus-II crop mask function exactly the same as on the Aptus 75, ie no 4:3 preset and same rotation bug?