Hi Ed,
The fact that the verticals aren't vertical didn't bother me, and still doesn't. The camera was tilted slightly downward, so there's convergence toward the floor. If I'd shot upward instead of downward it probably wouldn't have bothered you because we're used to looking up at buildings which, unless the shooter is using a camera with shifts, converge toward the top. But we're not used to seeing convergence downward. The fact that the pillar is OOF doesn't bother me either. Aperture was f/1.4. What does bother me is the sliver of light in the upper part of the post that I couldn't duck. There was no way to get far enough to the left to block that light without destroying the reflection, and I didn't have time to experiment. The mall was crowded and people were coming at me from both directions.
But here's a re-do with the pillar vertical. I can't see that it improves anything. I probably could spend a half hour and get rid of the light strip, but it's not worth the trouble. If the conjunction with the pillar made a sharp edge it'd be easy. But it doesn't, and it isn't.
There are technical imperfections in this picture, but it's not landscape or architecture or portraiture or a still life. It's street.