If you move the images to G drive without LR it will work. But asd soon as you import them to the catalog, which sounds like it is on drive D, this will be a problem.
Check which drive your catalog is on, as it will grow with addition of image files, regardless of where those files are.