Nice image. I guess I didn't see the "second one in the previous post" you are referring to, but if it is in color, I would be curious to see why they call it "Bloody River." Well done regardless.
This was it:
With regard to the name of Bloody Bridge, legend has it as follows:
History at Bloody Bridge
The bridge dervies its name from a massacre in 1641 at the instigation of the Irish chieftain Sir Conn Magennis. Tradition holds that a number of Protestant prisoners, taken by the Irish at Newry, were being brought under escort to Newcastle in exchange for Irish prisoners. The Irish commander, hearing that he was to be attacked at Newcastle (or learning that the Irish prisoners held there had been hanged), executed and drove over the rocks at Bloody Bridge as many as 50 of his captives.
During the 18th and early 19th century, the coastline between Glassdrumman and Bloody Bridge became infamous for another illicit activity: smuggling. Despite its difficult shoreline, the Mourne coast was a favourite haunt of smugglers and had the advantage of isolated beaches where goods could be moved quickly into the shelter of the hills. Both British and foreign vessels took part in illegal trading, but it was the proximity to the Isle of Man which gave Mourne its best chance of receiving contraband. In addition to wines, spirits and tobacco, smuggled goods include silks and spices, tea,coffee, sugar, leather and soap.
Most of the smuggling was done by small boats which landed their cargoes on open beaches. The goods were either dumped in hiding holes or carried through the mountains on the backs of small ponies. Perhaps the most notorious smuggler's route is the Brandy Pad which climbs steeply from the sea at Bloody Bridge. Having crossed into the sanctuary of the hills, it winds discreetly on an even contour towards the head of the Annalong Valley, on to the Hare's Gap and down the Trassey River towards Hilltown.