Thanks friends. by the way, hello Jeff, are you around!?
Yes...I'm around. I pretty much said what I needed to in the book :~)
The key is if you are printing from Photoshop or Lightroom. The Adobe ACE CMM uses 20-bit/channel precision when doing color transforms from 16 -bit image>8-bit/channel for the print driver. As long as you are using the ACE pipeline, the odds of getting anything significant in the Mac/Epson 16-bit pipeline vs. the Windows 8-bit/channel pipeline.
Having said that, there are a couple of cases where the Mac/Epson 16-bit pipeline can offer some benefits–most notable would be synthetic long toed gradations (which includes both Photoshop grads as well as ACR/LR grads).
I know how to setup an image in 16-bit to show the benefits of a 16-bit print pipeline but it's it's not easy nor straight forward.
However, if you are talking about getting the maximum IQ on prints, and you are on Mac printing 16-bit images, you would foolish not to go ahead and take advantage of the 16-bit Mac/Epson print pipeline. The ony downside to printing in 16-bit is slightly longer print spooling times due to 2x the data. So, it a pure production workflow, that might be a factor supporting an 8-bit workflow.
That help?