On reading the rest of Phil's post, he seems to be confusing the organisation of the physical folder structure and the database functionality of LR and not really getting how it works.
Which is more an issue with things like iMovie/Aperture where their database physically places images in folder structures that are of no use to humans or any other software.