They are both versions of the same shot, processed in Nik (after LR) at different times. As it was, once saved I could not go back and replicate what I did hence I just started to learn some Photoshop because of this shot. Now I can use Silver Efex as a smart object and go back later to modify little things (that is if I actually remember to go into Photoshop for this edits).
Parts of the problems I'm facing now were created mostly by me. This was the second trip after a week; in the first I had a tripod but didn't use it so I decided to skip it the second time and bring only a table tripod. This was shot just outside a cabin which had decently powered outdoor lights, overpowering the stars/moon/etc, which could have been avoided if I went farther away (but no tripod tall enough to stick above the grass) or a longer lens (I was too lazy/aprehensive placing an early preorder for the Fuji 55-200). Another issue was that despite the fact I had an remote for the Fuji I also left it and the 30 sec exposure was barely adequate for what I wanted.
These being said here is another version, trying to combine the better elements from both.