Try removing the + , % and "." characters. Maybe Lightroom has incorrectly rejected them as duplicates for that reason, maybe not, but in general it's not a great idea to include non-alphanumeric characters in filenames. Sooner or later it'll waste a chunk of time figuring out why something isn't working or why something is missing.