No sweat, Eric. You never need to apologize for that. Your scream is closer to the original, erotic though it may be. And yes, the foreplay is ambiguous enough that it might qualify as street if you're open minded enough. If you hear air blowing through your head you'll be in good shape for that conclusion.