I like both. On the colour one, I would be tempted to boost the sky a bit, make it a bit warmer, but this would be my interpretation of the scene.
+1 on the tilted horizon.
Also, I find the shrub popping from the bottom distracting, and I wonder how the image would be if you had taken a few steps forward?