I believe the problem you face is that i1Match 3.6.3 only supports up to Snow Leopard (OS X 10.6). In which case you have two options:
1. You can try to downgrade your Mac to 10.6 (if possible) or use an older legacy Mac that supports 10.6,
2. Upgrade your i1Match software solution to i1Profiler, which does support 10.8.2+ moving forward. The i1Profiler software only upgrade from X-Rite is called the i1Publish Upgrade 'A', part #EOPROF-UPGA. You can find it at our website: http://www2.chromix.com/colorgear/shop/productdetail.cxsa?toolid=50182&pid=10449
. MSRP is $599, our price is $499. Right now there is an additional $150 mail-in rebate offer on top of that. The mail-in coupon is at: http://www.xrite.com/documents/Literature/EN/L11-288_i1_Loyalty_Rebate_USD_EN.pdf
I'm not necessarily trying to sell you something. Just stating realities.
Hope that helps.