Yep, not worth it.
Send the images to the iPad in sRGB, JPEG, at the screen resolution. I tend to find the iPad screens a bit cool so if you want to retain the original colour balance, you may want to warm up the images slightly before exporting the mobile versions and uploading to the device.