Here's part of the latest EUAL (i1P) which seems to cover where you can install the software.:
Restrictions. In addition to other restrictions set forth in this Agreement, You may not (a) use, copy or distribute the Software (electronically or otherwise) or any copy, adaptation, transcription or merged portion thereof except as expressly authorized under this Agreement; (b) create derivative works based in whole or in part on the Software, (c) use the Software for the benefit of third parties in a commercial, retail, service bureau or otherwise whether for profit or without charge, except as permitted under this Agreement; (d) modify, disassemble, reverse compile, decompile or reverse engineer the Software or otherwise examine the Software for purposes of reverse engineering; or (e) distribute any serial number or password supplied to You
￼￼￼￼￼by X-Rite, except as a permanent transfer of single copy of the Software in its registered, fully functional mode to one new owner, as provided in this Agreement.
Copies – Demo Software. If the Software is a demonstration version of X-Rite software (“Demo Software”), then you may copy and distribute verbatim copies of the Demo Software as you receive it, solely for purposes of demonstration and evaluation, provided that you (i) conspicuously and appropriately publish on each copy an appropriate copyright notice and disclaimer of warranty; (ii) keep intact all the notices that refer to this Agreement and to the absence of any warranty; (iii) distribute the Demo Software's installer complete with all of its support and documentation files; and (iv) give any recipient of the Demo Software a copy of this Agreement and require that each such recipient agree to be bound to the terms and conditions of this Agreement.
Lastly (the meat and potatoes for profile usage):
As used herein, the term “Profile” refers to data stored in look-up tables for use in characterizing various input, display and output devices.
If the Software licensed to You pursuant to this Agreement includes functionality that supports and/or permits the creation of Profiles, then the license to access and use the Software set forth in this Agreement includes a personal, nonexclusive, nontransferable license to use the Profiles created with the Software (“Licensed Profiles”) as set forth below.
1. You may personally use Licensed Profiles in connection with one or more devices, and You may provide Licensed Profiles to one or more third parties to facilitate their interaction with You and Your devices.
￼￼￼￼￼￼￼￼2. You may provide Licensed Profiles to one or more third parties in connection with Your
profiling services provided Your profiling services involve personalized profile-related customer consultations and are predominantly conducted on-site at a customer location.
3. You may use and provide Licensed Profiles to one or more third parties if You are affiliated with a not-for-profit educational institution, professional association and/or trade association, and Your use of Licensed Profiles directly relates to service to the public for no consideration, and provided further that You and the third party clearly indicate in any material accompanying the Licensed Profile that the Licensed Profile was created using X-Rite Software [name the software].
Notwithstanding the foregoing, in the absence of a further license or distribution agreement with X-Rite, You may not, directly or indirectly, provide a Licensed Profile to a third party: (i) in conjunction with the sale or promotion of an input, display or output device and/or ink or paper if such sale or promotion extends beyond a single customer-specific application, or (ii) in conjunction with profiling services that are offered electronically or online, including through electronic media, email or other network-based communication channels, without significant billable services that involve personalized customer interaction.