Had a thought in the wee hours* this morning. If you have a 44" 3" core roll, you can adapt it simply by taking a 24" core adapter and cutting it in half. One 12" adapter for both ends of the roll. Should work just fine.
*Huh. It just occurred to me. This expression takes on a certain unintended significance once you reach my advanced age doesn't it?