I take pictures, period. Call it what you will. It's your box, not mine.
Well, no, it's not 'my box'. That's the point I'm trying to make. That the genre of street photography isn't as restrictive as some purport it to be.
As for the 'box' or classification, it can and does matter. If a client asks for a mountain 'landscape' it would be difficult to justify sending a 'portrait'.