Check to see what Process version you are using for that specific image. Lightroom 4.x defaults to Process 2010 for any photo that has an xmp file. So older images are still using 2010, while any new images default to 2012.
If it's really just one slider missing, and everything else is the same, I don't have any idea what's wrong.