As a follow-up, I've identified the circumstances under which this happens - when I try to combine two separate collections into one slide show by highlighting both and clicking the export button. I've tried multiple times with the same and with different collections and the same result. I guess I will have to make one large collection and cannot use two smaller collections.