I have tried to get info about this subject on the Lightroom forum, but got no help.
There are four Date Time entries in the Lightroom 4.1 metadata:
Metadata Date
I don't know what this means, but it seems to be given in the time of the current time zone.
Date Time Original
This seems to be the date time when the image was captured and given in UTC time.
Date Time Digitized
I don't know how this differs from "DateTime Original", but it seems to be in UTC time. It is sometimes the same, but not always as "Date Time Original."
Date Time
I don't know what this means, but it seems to be given in the current time zone.
It seems be obvious that the UTC times come directly from the camera, but where do the times for the current time zones come from? I can't find any way to set the current time zone in Lightroom. I suspect it comes from the computer system clock.
I hope someone knows the answer to these questions.
Wil