Brad,
There are only three ways for color to remain after the change of Treatment to Black and White.
1. Split Toning
2. Adjustment brush with a color tint
3. Graduated filter with an adjustment tint.
If it is number 1, you can toggle off the Split Toning Panel to verify and cut the saturation to get rid of the tint.
If it is 2 or 3, select your brush pins, or gradient pins, until one shows a color in the color well. Double click that color and drive the Saturation to zero. That way you can keep the effect of your local adjustment while losing the tint.