Problem solved! It was the print head. Looks like it was mixing magenta and yellow at the same time. Fortunately, I have a new one in my office, and now the printer it´s printing yellow in the matte paper. The print head I´d replaced was out of warranty, and inyected 860ml of ink.