Mark we have tested this on our HCam- B1, as I am frequently on Roadshows where Canon also exhibits (Next Canon Roadshow in Germany we will also attend)
I was able to check the full product portfolio of their long Prime teles. It works but with the following restrictions:
Depending on the make of the Barrel and the depth of the back lens inside this barrel, the Mount will vignette.
I have tried about all the Canon Prime Superteles and they all have an image circle of usable 40mm coming through, but not more.
I am sure the actual Image circle would be MUCH bigger, so if someone would want to slaughter such a lens and let a M645 mount put on it I think this would be
(theoretically - and if Money is no concern) possible.
What is working much better are Zooms. I personally have a 70-300 Contax N1 Vario Sonnar with Conurus conversion which draws the full image
(even for 80 Mpix!) circle up to 300mm (with a bit of corner vignetting at 70-90mm).
Now depending what Zoom you may get for this (they all have reduced flange focal distances for the Teles) this may work very well.
Candidates for this may be the :
SIGMA APO 50-500mm F4.5-6.3 DG OS HSM (not yet tested)
Sigma 150-500 F5,0-6,3 DG OS HSM(not yet tested)
Canon EF 200-400mm 1:4L IS USM EXTENDER 1,4x
The Canon with the extender is definitely a hot candidate for a full coverage as the extender is actually enlarging the image circle.
I had the idea to use the extenders as a standard on the long Primes and see if this wold bring the full coverage.(not yet tested)
Actually what Hasselblad does with the HTS adapter is exactly this - enlarging the image circle with a teleconverter and use it for Shift tilt.
So there is still a lot to experiment.
Greetings from Munich
Stefan