Hi Jeffrey,
Yes, that's right - by non-AF, I mean the lenses that were used on all the Mamiya 645 models before the 645AF appeared. They can be called MF (manual focus) lenses, but MF also means "medium format" so I avoided that!
The lens bayonet is the same and the flange-to-focal plane registration distance is the same. But the aperture mechanism is different. The AF lenses, like Canon EOS or Nikon G, have electronic contacts to transmit the stop selected by the wheel on the body, and then stop down the lens when the shot is taken or DOF preview pressed. The MF lenses have conventional mechanical aperture rings, a Nikon AI-style notch to relay the selected aperture offset to the metering system, a lever inside the mount to stop down the lens when the shot is taken or DOF previewed (on some bodies), and an "A-M" switch on the barrel -"A" is used for normal automatic open-aperture metering, "M" is used for DOF preview or for permanently stopped down usage.
What all this means is that an MF lens works fully on an AF body, except it needs to be manually stopped down for metering/AE. Shooting at f5.6 or faster, I just set the lens switch to "M" and work normally - the image is bright, and the focus confirm system works. When the shot needs smaller than f5.6, I normally use a wider aperture for focus/composition, and then turn the aperture down just before taking the shot.
Whereas, an AF lens can only be used in manual focus mode and wide open on an MF body (since the body can't set any other aperture) - so limiting that I bet no-one ever bothers to do this.
Cheers,
Ray