HP calls the capping station on the right of the printer the service station. Not sure about the one on the left.
This is the first I've heard about a new design for the pads on the left. I had a large portion of the innards of my 44" Z3100 replaced about a year and a half ago while still under extended warranty and the parts looked identical to the ones that were replaced. There was probably a pint or more of ink in the service station, judging by the weight differential between the old and new parts, and the pads on the left were pretty saturated, too. Strangely, there is almost no ink on the left side still, and I do a lot of printing. They are still mostly white.