Is there a "no colour management" option? Like Nick, I'm not familiar with the HP driver terminology. That is probably what you're after, though, if there's no option for "no colour management".
As to the media saying to use Hi-gloss film, well, I don't know what media you're using, but it doesn't sound at all correct.