I didn't make any head-to-head tests but from what I've seen so far RZ lenses hold up pretty well with LS lenses.. if there is a difference, it definitely isn't worth the money- for one LS lens you can buy yourself quite a few RZ lenses
Of course you have to stick to the best RZ performers to be content, and these would be: 50mm ULD, 65mm M-L/A, 110mm 'standard' lens, 75 shift, 75 short barrel, 140 macro M-L/A, 180 W-N, 180 short barrel, 210 APO, 350 APO, 500 APO. If you have a 40 mp digiback, stick with these and you'll be happy.
The catch is, as Ben mentioned, with a 48x36 sensor you're using only a small, central part of the image circle of the lens, which of course delivers best results.