wow thats a nice setup there. I am still agonizing over what shutter system to get. The sinar auto shutter would be the easiest for my purposes, but is limited to 1/60th on the ones I am finding on ebay, where as a copal #0 can go to 1/500th.
Couple of problems with that. First of all, the RB and RZ lenses use size #1 shutters, not size #0. Secondly, you cannot just stick a Copal type shutter behind the lens and expect to transmit all the light. There will probably be horrendous vignetting/cutoff. I've front-mounted 645 lenses onto one of the biggest LF-style shutters you can get, an Ilex #5, and that works ok, but I doubt it would work as well with the greater image circles of 6x7 lenses. This is why people are directing you to the very large Sinar behind-the-lens shutters, which are designed for this scenario.
Now for
some of the more compact RZ lenses, where the optics are split into are 2 clean cells that thread into the front and rear of the shutter, you could unscrew the cells and remount them separately into a Copal #1 shutter - this recycles your RZ lenses, but does not exactly leave them intact! You would have created a new LF-style lens, that could be mounted onto a regular Sinar Copal 1 lensboard, and which is controlled (including aperture) directly with the Copal 1 shutter.
I've done this before, remounting 6x6 Bronica PS and 645 Mamiya leaf-shutter lens cells into #0 shutters and focusing assemblies from Mamiya Press lenses. This allowed me to shoot the nominally 6x6 and 645 lenses on more expansive 6x9 and 6x7 format film.