My first thought would be to export a full resolution AppleProRes 422 movie from Final Cut with everything complete and then use Roxio's Toast to burn that file to BluRay on any BluRay burner. Toast will re-encode but for 1 hour you should be able to set the quality to the highest setting.