Pages: [1]   Go Down

Author Topic: English language question  (Read 1954 times)

fredjeang

  • Guest
English language question
« on: June 14, 2011, 02:31:13 pm »

I didn't know where to put this thread,

Is there a term in english for a lens aperture mount that is continuous, I mean that does not have any clicks between each aperture value but just a continuous movement exactly like the focus ring ?

Thanks.
Logged

Gary Brown

  • Full Member
  • ***
  • Offline Offline
  • Posts: 211
Re: English language question
« Reply #1 on: June 14, 2011, 03:15:45 pm »

I can't recall seeing any specific terms; it's usually just described if necessary. For example, here's a quote from one writeup making that distinction:

“Most old cameras had an aperture scale graduated in full stops but the aperture is continuously variable allowing selection of any intermediate aperture. Click-stopped aperture became a common feature in the 1960s; the aperture scale was usually marked in full stops, but many lenses had a click between two marks, allowing a gradation of one half of a stop.”

(Quoted from here.)
Logged

pixjohn

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 716
Re: English language question
« Reply #2 on: June 14, 2011, 03:21:02 pm »

Sliding Aperture!

Most copal shutters can be switched to sliding aperture or click aperture. My Prontor shutters also had a switch to change the setting.
« Last Edit: June 14, 2011, 03:23:07 pm by pixjohn »
Logged

Graham Mitchell

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 2281
Re: English language question
« Reply #3 on: June 14, 2011, 05:52:59 pm »

I've seen the term 'continuous aperture'.
Logged

LKaven

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 1060
Re: English language question
« Reply #4 on: June 14, 2011, 06:58:40 pm »

You would say that the aperture is "continuously variable".  That's a term that is applied in engineering to a number of things, including transmissions and potentiometers.  It should be immediately understandable to English speakers. 

uaiomex

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 1211
    • http://www.eduardocervantes.com
Re: English language question
« Reply #5 on: June 14, 2011, 08:26:07 pm »

I understand "No detents". Does that mean too that the device is "infinitely variable"?
Eduardo

You would say that the aperture is "continuously variable".  That's a term that is applied in engineering to a number of things, including transmissions and potentiometers.  It should be immediately understandable to English speakers. 
Logged

BJNY

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 1112
Re: English language question
« Reply #6 on: June 14, 2011, 09:34:50 pm »

Stepless
Logged
Guillermo

fredjeang

  • Guest
Re: English language question
« Reply #7 on: June 15, 2011, 12:16:11 pm »

Yes I also seen stepless.

English is a wonderfull language with so many ways to express a same idea as it appears here.

Thanks for all your imputs.
Logged

Doug Peterson

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 4210
    • http://www.doug-peterson.com
Re: English language question
« Reply #8 on: June 15, 2011, 01:08:29 pm »

I've also seen "continuos aperture" more than the other phrases here (all of which of course would mean the same thing, but I believe are in less common usage).

Paul Barker

  • Newbie
  • *
  • Offline Offline
  • Posts: 39
Re: English language question
« Reply #9 on: June 15, 2011, 01:11:47 pm »

As well as the above terms, in the video world, I've often seen it referred to as 'de-clicking the iris'. There are a few specialist companies who mod still lenses for video use. i.e. http://www.ducloslenses.com/Duclos_Lenses/Cinemod.html
Logged

mediumcool

  • Sr. Member
  • ****
  • Offline Offline
  • Posts: 770
Re: English language question
« Reply #10 on: June 16, 2011, 05:26:20 am »

You would say that the aperture is "continuously variable".  That's a term that is applied in engineering to a number of things, including transmissions and potentiometers.  It should be immediately understandable to English speakers. 

Luke has it.
Logged
FaceBook facebook.com/ian.goss.39   www.mlkshk.com/user/mediumcool
Pages: [1]   Go Up