I don't know about Pentax, but Contax is a bad system. Warn you, you can get addicted. Once you get any part of it, you'll want the whole system.
The worst part is you can even get a digital back for Contax. You know how expensive it is -- a 16mp digital back runs about $2500 at my local store, and can be over $3500 on ebay. You won't have this trouble if you go for the Pentax 67.
You are probably right that Contax 35mm is not a good portrait lens. I'm with you even for a 49mmx36mm digital back. Even 45mm could be too wide. 55mm is about right.
This is assuming you are not a professional fashion photographer. Professional fashion photographers who shoot for Nordstrom or Macy or such would love the distortion to death, which is what you can get through 35mm.
.