Hi
Edit
sorry, I never got to page 2 - so yes the same as the above....sorry feeling really silly....should read the full post.
I am not sure if this has been mentioned before, but if you are handy with the pen-tool ;-) then use it, to trace your power line on a dub layer (Crtl+J/Apple+J), you can trace multiple lines, then make each line into a selection (if you into the path) and then expand the selection to go just beyond the powerlines width and tada tada...use the new fill feature ....which just slipped my mind as I am not sittting infront...ahh, content aware fill ;-), this could do the trick for you ;-)
try it, it will take you alot shorter time and could be a very elegant way to solve this problem ;-)
Henrik
PS: you can send me a low res and i will have a go at it!