Well, this is embarrassing. I obviously processed the files before in Lightroom (or at least something that makes adjustment files that LR can read), because not only was rotation right, so were adjustments to exposure, etc.
This batch of files was taken in 2003 with my 10D. I didn't think I'd touched any of my 10D files with LR. Maybe I'm short on sleep or something.