Would it be the typical workflow that once the images are prepared, on a calibrated monitor & in a col corrected environment, that prior to printing you would soft proof them with the appropriate paper/print profile,
and that if they have changed significantly, or look incorrect, you would then go back to adjust the files accordingly
until they do look how you want them to look - when viewed as a soft proof ?
View>Proof Setup>Custom>select the profile under Device To Simulate & toggle the preview on/off (Rendering Intent = Relative Colorimetric & black point compensation checked & simulate paper col checked.)