Thank you all, Les Sparks, EduPerez and Feppe!
I had a (very) quick look at JAlbum, but somehow all I saw was quite slow (some albums loading forever) and a lot of flash. Regarding the Turtle skin, I just don't like the looks of it. And that is the same for most of the readily available services like this. I know a little bit about web design (graphically, marketing wise and also technically), so I tried to sit down to have it done myself, and I'm happy with the result. Its a portable, extra light weight, fast, HTML (html5 in fact) with some additional javascript (that could be turned off and the site would still work). So no Flash here, because it is not crawled and not supported by most mobile devices (iPhone, iPad etc). It is search engine optimized as a "skin", the content is under work. And I tried to write it in clean code, so that it is easily adaptable to any future changes in my taste regarding the looks. It does also have a light weight underlying content managing system.
I have server side statistics and the obligatory, very informative, Google analytics pasted into the code. (If you want to have a look, I'll mail you the URL in a personal message)
Now, as I said, in order to further maximize the conversion rate, I am looking for an elegant way to include some elements of a shopping cart system, much like that of Fotomoto (I didn't come across anything better, easier and quicker till now).
nino